alemão ADJETIVO B2 Posição 8508

abscheulich

horrível / terrivelmente

abscheulich – abscheulicher – am abscheulichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abscheulich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abscheulich vs schrecklich

terrível / extremamente

“schrecklich” (extremamente) e “abscheulich” (terrivelmente) podem ambos intensificar um adjetivo negativo. “schrecklich” costuma intensificar de maneira neutra e abrangente, enquanto “abscheulich” expressa claramente uma avaliação e pode sugerir repulsa ou reprovação moral. Para uma crítica forte, mas mais objetiva, “schrecklich” é adequado; quando há nojo ou algo repreensível, “abscheulich” é mais apropriado.

Exemplo visual de schrecklich
abscheulich

Die Behandlung der hilflosen Gäste war abscheulich ungerecht.

O tratamento dado aos hóspedes indefesos foi terrivelmente injusto.

schrecklich

Die Behandlung der Gäste war schrecklich ungerecht.

O tratamento dado aos hóspedes foi extremamente injusto.

Abrir a página completa da palavra: schrecklich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...