alemão VERBO B1 Posição 1285

aufhalten

atrasar

aufhalten – hielt auf – hat aufgehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufhalten vs sein

ser / estar

“Sein” (ser / estar) e “sich aufhalten” (ficar) podem indicar o lugar onde uma pessoa está. “Sein” é neutro e apenas informa o lugar; “sich aufhalten” geralmente soa mais formal e pode enfatizar que a pessoa fica em algum lugar durante certo período. Por isso, em declarações oficiais, “sich aufhalten” costuma ser uma opção melhor.

Exemplo visual de sein
aufhalten

Laut Bericht hält sich der Zeuge derzeit in Berlin auf.

Segundo o relatório, a testemunha está atualmente em Berlim.

sein

Der Zeuge ist derzeit in Berlin.

A testemunha está atualmente em Berlim.

Abrir a página completa da palavra: sein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...