alemão VERBO A1 Posição 590

zahlen

pagar

zahlen – zahlte – hat gezahlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zahlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zahlen vs bezahlen

pagar

Ao pagar por uma mercadoria ou um serviço, os dois verbos são possíveis. “Bezahlen” (pagar) costuma ter como objeto a conta, a mercadoria ou o serviço e, assim, enfatiza pelo que o dinheiro é dado; “zahlen” (pagar) dá mais ênfase ao pagamento em si. Use “bezahlen” com o objeto do pagamento e “zahlen” quando o foco estiver no processo de pagamento.

Exemplo visual de bezahlen
zahlen

An der Kasse zahle ich sofort mit meiner Karte.

No caixa, pago imediatamente com meu cartão.

bezahlen

An der Kasse bezahle ich die Rechnung für den Einkauf.

No caixa, pago a conta da compra.

Abrir a página completa da palavra: bezahlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...