alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 589

die Stimme

voz / voto

die Stimme, die Stimmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stimme, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stimme vs Meinung

opinião

“Meinung” (opinião) é o conteúdo mental de um ponto de vista pessoal. Em um debate público, “Stimme” (opinião expressa) costuma se referir mais a uma pessoa ou à contribuição perceptível dela que expressa esse ponto de vista. Se a pergunta é sobre a opinião em si, “Meinung” é adequado; se o destaque é a participação no debate, “Stimme” é adequado.

Exemplo visual de Meinung
Stimme

Sie ist eine wichtige Stimme in der Debatte über die neue Verkehrspolitik.

Ela é uma voz importante no debate sobre a nova política de trânsito.

Meinung

Ihre Meinung zur neuen Verkehrspolitik ist klar.

A opinião dela sobre a nova política de trânsito é clara.

Abrir a página completa da palavra: Meinung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...