Germană VERB A1 Rang 590

zahlen

a plăti

zahlen – zahlte – hat gezahlt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zahlen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zahlen vs bezahlen

a plăti

Când plătești pentru un produs sau un serviciu, ambele verbe sunt posibile. „bezahlen” (a plăti) are adesea ca obiect nota de plată, produsul sau serviciul și pune astfel accentul pe ceea pentru care sunt dați banii; „zahlen” (a plăti) pune mai degrabă accentul pe plata în sine. Folosește bezahlen cu obiectul plății și zahlen când procesul de plată este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru bezahlen
zahlen

An der Kasse zahle ich sofort mit meiner Karte.

La casă plătesc imediat cu cardul meu.

bezahlen

An der Kasse bezahle ich die Rechnung für den Einkauf.

La casă plătesc nota de plată pentru cumpărăturile mele.

Deschide pagina completă a cuvântului: bezahlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...