alemão ADJETIVO B2 Posição 7805

zeitgenössisch

contemporâneo / coetâneo

zeitgenössisch – zeitgenössischer – am zeitgenössischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zeitgenössisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zeitgenössisch vs aktuell

atual

Para uma obra do presente, “aktuell” (atual) e “zeitgenössisch” (contemporâneo) podem ser possíveis. “Zeitgenössisch” (contemporâneo) situa a obra temporalmente na época atual, enquanto “aktuell” (atual) enfatiza mais sua relevância ou seu interesse no momento. Para situar algo no tempo, “zeitgenössisch” é adequado; para uma obra que é importante no momento, “aktuell” é mais adequado.

Exemplo visual de aktuell
zeitgenössisch

Der zeitgenössische Roman beschreibt das Leben in der heutigen Stadt.

O romance contemporâneo descreve a vida na cidade atual.

aktuell

Der aktuelle Roman wird in vielen Zeitungen besprochen.

O romance atual é comentado em muitos jornais.

Abrir a página completa da palavra: aktuell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...