الألمانية صفة B2 الترتيب 7805

zeitgenössisch

معاصر

zeitgenössisch – zeitgenössischer – am zeitgenössischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zeitgenössisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zeitgenössisch vs aktuell

حالي

عند الحديث عن عمل من الحاضر، يمكن أن تكون «⁨aktuell⁩» (حالي) و«⁨zeitgenössisch⁩» (معاصر) كلتاهما ممكنة. تضع «⁨Zeitgenössisch⁩» (معاصر) العمل زمنيًا في عصرنا الحالي، بينما تركز «⁨aktuell⁩» (حالي) أكثر على صلته الحالية أو موضع الاهتمام به. استخدم «⁨zeitgenössisch⁩» (معاصر) لتحديد موقعه في الزمن، و«⁨aktuell⁩» (حالي) عندما يكون العمل مهمًا بشكل خاص في الوقت الراهن.

مثال مرئي على aktuell
zeitgenössisch

Der zeitgenössische Roman beschreibt das Leben in der heutigen Stadt.

تصف الرواية المعاصرة الحياة في المدينة الحالية.

aktuell

Der aktuelle Roman wird in vielen Zeitungen besprochen.

تتناول صحف كثيرة الرواية الحالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aktuell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...