alemão VERBO A2 Posição 3890

zurückbringen

devolver / levar de volta

zurückbringen – brachte zurück – hat zurückgebracht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückbringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückbringen vs zurückführen

atribuir / reconduzir

As duas palavras podem significar que uma pessoa chega novamente ao seu ponto de partida ou volta para casa. “Zurückführen” (reconduzir) destaca o ato de conduzir ou guiar a pessoa de volta, enquanto “zurückbringen” (levar de volta) se concentra principalmente em alcançar o destino. Quando há acompanhamento, “zurückführen” é mais adequado; para uma viagem ou um retorno, “zurückbringen” é mais adequado.

Exemplo visual de zurückführen
zurückbringen

Nach der Wanderung brachte der Fahrer die erschöpften Gäste zum Ausgangspunkt zurück.

Depois da caminhada, o motorista levou os hóspedes exaustos de volta ao ponto de partida.

zurückführen

Die Bergführerin führte die erschöpften Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.

A guia da montanha reconduziu os excursionistas exaustos ao ponto de partida.

Abrir a página completa da palavra: zurückführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...