alemão VERBO B2 Posição 5785

zurückführen

atribuir / reconduzir

zurückführen – führte zurück – hat zurückgeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückführen vs verursachen

causar

“Verursachen” (causar) apresenta uma causa como uma relação causal existente. “Zurückführen” (atribuir algo a algo), por outro lado, descreve reconhecer algo como a causa ou atribuí-lo justificadamente a essa causa; portanto, essa atribuição pode ser uma avaliação. Use “verursachen” (causar) para a própria causa e “zurückführen” (atribuir algo a algo) para explicar a causa.

Exemplo visual de verursachen
zurückführen

Die Ärztin führte ihre Kopfschmerzen auf den anhaltenden Stress zurück.

A médica atribuiu as dores de cabeça dela ao estresse contínuo.

verursachen

Der anhaltende Stress verursachte bei ihr starke Kopfschmerzen.

O estresse contínuo causou fortes dores de cabeça nela.

Abrir a página completa da palavra: verursachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...