alemão VERBO A2 Posição 2759

zurückgeben

devolver

zurückgeben – gab zurück – hat zurückgegeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückgeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückgeben vs übergeben

entregar / vomitar

As duas expressões podem se referir à expulsão do conteúdo do estômago. “sich übergeben” (vomitar) é a forma neutra e padrão, enquanto “zurückgeben” (vomitar) é usado com esse sentido apenas como eufemismo coloquial. Em uma declaração objetiva, “sich übergeben” é adequado; em uma fala mais descontraída ou atenuada, “zurückgeben” pode ser usado.

Exemplo visual de übergeben
zurückgeben

Wegen der starken Übelkeit musste Maria in der Nacht ihr Essen zurückgeben.

Por causa da forte náusea, Maria teve que vomitar a comida durante a noite.

übergeben

Wegen der starken Übelkeit musste sich Maria in der Nacht übergeben.

Por causa da forte náusea, Maria teve que vomitar durante a noite.

Abrir a página completa da palavra: übergeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...