Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5785

zurückführen

приписувати / повертати

zurückführen – führte zurück – hat zurückgeführt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurückführen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückführen vs verursachen

спричиняти

«Verursachen» (спричиняти) подає причину як наявний причинно-наслідковий зв’язок. «Zurückführen» (приписувати), натомість, описує, як щось визначають як причину або обґрунтовано пов’язують із нею; таке пояснення може бути оцінкою. Уживай «verursachen», коли йдеться про саму причину, а «zurückführen» — коли пояснюєш причину.

Візуальний приклад для слова verursachen
zurückführen

Die Ärztin führte ihre Kopfschmerzen auf den anhaltenden Stress zurück.

Лікарка пов’язала її головний біль із тривалим стресом.

verursachen

Der anhaltende Stress verursachte bei ihr starke Kopfschmerzen.

Тривалий стрес спричинив у неї сильний головний біль.

Відкрити повну сторінку слова: verursachen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...