alemão VERBO B2 Posição 1789

zurückziehen

recolher-se / retirar

zurückziehen – zog zurück – hat zurückgezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückziehen vs aufgeben

desistir

“Aufgeben” (desistir) e “sich zurückziehen” (retirar-se) podem expressar o fim antecipado de uma participação. “Aufgeben” (desistir) chama mais atenção para a competição que já começou e que a pessoa não continua; “sich zurückziehen” (retirar-se) enfatiza mais o fim da participação dali em diante.

Exemplo visual de aufgeben
zurückziehen

Wegen starker Schmerzen zieht sich die Läuferin aus dem weiteren Wettbewerb zurück.

Por causa de fortes dores, a corredora se retira do restante da competição.

aufgeben

Wegen starker Schmerzen gibt die Läuferin das bereits begonnene Rennen auf.

Por causa de fortes dores, a corredora desiste da corrida que já começou.

Abrir a página completa da palavra: aufgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...