alemão VERBO B1 Posição 7899

zurückfahren

voltar de carro / reduzir / recuar

zurückfahren – fuhr zurück – ist zurückgefahren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückfahren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückfahren vs reduzieren

reduzir

As duas palavras podem expressar uma redução das despesas, da produção ou das atividades. “Reduzieren” (reduzir) informa de maneira neutra que a quantidade é menor, enquanto “zurückfahren” (reduzir) tende a destacar a restrição gradual de um nível anterior. “Reduzieren” (reduzir) é adequado para uma redução geral; quando determinadas atividades são reduzidas com cautela, “zurückfahren” (reduzir) é mais adequado.

Exemplo visual de reduzieren
zurückfahren

Das Unternehmen fährt seine Ausgaben im nächsten Jahr schrittweise zurück.

A empresa reduz gradualmente suas despesas no próximo ano.

reduzieren

Das Unternehmen reduziert seine Ausgaben im nächsten Jahr um zehn Prozent.

A empresa reduz suas despesas em dez por cento no próximo ano.

Abrir a página completa da palavra: reduzieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...