tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1498

die Wirkung

effetto

die Wirkung, die Wirkungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wirkung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wirkung vs Folge

conseguenza

«Folge» (conseguenza) e «Wirkung» (effetto) descrivono entrambe ciò che deriva da una causa. «Folge» mette maggiormente in risalto il risultato che si verifica in seguito. «Wirkung», invece, sottolinea l'influsso che un'azione, una sostanza o un evento esercita su qualcuno o qualcosa.

Esempio visivo per Folge
Wirkung

Die beruhigende Wirkung des Medikaments setzte schnell ein.

L'effetto calmante del farmaco si fece sentire rapidamente.

Folge

Die starke Müdigkeit war eine Folge des Medikaments.

La forte stanchezza era una conseguenza del farmaco.

Apri la scheda completa: Folge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...