tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8983

abgefahren

fuori di testa / consumato

abgefahren – abgefahrener – am abgefahrensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgefahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgefahren vs abartig

estremo / perverso

Nel linguaggio colloquiale, «abartig» (estremo) e «abgefahren» (fuori dal comune) possono descrivere qualcosa di straordinario. «Abgefahren» suona per lo più positivo o neutro e sottolinea quanto qualcosa sia insolito. «Abartig» esprime una valutazione più forte e può indicare entusiasmo o disapprovazione. Se trovi qualcosa di insolito ed emozionante, «Abgefahren» (fuori dal comune) è meno facilmente fraintendibile.

Esempio visivo per abartig
abgefahren

Die Lichtshow beim Konzert war total abgefahren.

Lo spettacolo di luci al concerto era proprio fuori di testa.

abartig

Die Lichtshow beim Konzert war abartig gut.

Lo spettacolo di luci al concerto era incredibilmente bello.

Apri la scheda completa: abartig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...