tedesco VERBO B2 Posizione 10647

vorhalten

rinfacciare / tenere davanti / durare

vorhalten – hielt vor – hat vorgehalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorhalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorhalten vs zeigen

mostrare

Entrambi i verbi possono significare rendere visibile un oggetto a qualcuno. «zeigen» (mostrare) è generico e può anche significare indicare qualcosa. «vorhalten» (tenere davanti) sottolinea che si tiene l'oggetto con le mani davanti alla persona; in questa situazione sono possibili entrambi i verbi.

Esempio visivo per zeigen
vorhalten

Ich hielt der Verkäuferin mein Ticket vor.

Ho tenuto il mio biglietto davanti alla commessa.

zeigen

Ich zeigte der Verkäuferin mein Ticket.

Ho mostrato il mio biglietto alla commessa.

Apri la scheda completa: zeigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...