Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14335

anliefern

dostarczać

anliefern – lieferte an – hat angeliefert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anliefern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anliefern vs ausliefern

dostarczać / wydawać

„Ausliefern” (dostarczać) i „anliefern” (dostarczać) mogą oznaczać dostarczenie zamówionych towarów do określonego miejsca. „Ausliefern” odnosi się raczej do klienta końcowego lub rozwożenia, natomiast „anliefern” do konkretnego miejsca docelowego lub miejsca odbioru. Dlatego w przypadku towarów przywożonych do magazynu szczególnie pasuje „anliefern”.

Przykład wizualny: ausliefern
anliefern

Der Lieferant muss die bestellten Waren am Morgen an das Lager anliefern.

Dostawca musi rano dostarczyć zamówione towary do magazynu.

ausliefern

Der Händler lässt die bestellten Waren direkt an die Kunden ausliefern.

Sprzedawca zleca dostarczenie zamówionych towarów bezpośrednio klientom.

Otwórz pełną stronę słowa: ausliefern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...