الألمانية فعل B2 الترتيب 14335

anliefern

يسلّم

anliefern – lieferte an – hat angeliefert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anliefern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anliefern vs ausliefern

يسلّم / يعرّض نفسه أو غيره

يمكن أن يدل كل من «⁨ausliefern⁩» (يسلّم) و«⁨anliefern⁩» (يسلّم) على نقل البضائع المطلوبة إلى وجهة. يركّز «⁨ausliefern⁩» أكثر على الزبون النهائي أو التوزيع، بينما يركّز «⁨anliefern⁩» على وجهة أو مكان استلام محدد. لذلك يناسب «⁨anliefern⁩» بشكل خاص عند نقل البضائع إلى مستودع.

مثال مرئي على ausliefern
anliefern

Der Lieferant muss die bestellten Waren am Morgen an das Lager anliefern.

يجب على المورّد تسليم البضائع المطلوبة إلى المستودع صباحًا.

ausliefern

Der Händler lässt die bestellten Waren direkt an die Kunden ausliefern.

سيجعل التاجر البضائع المطلوبة تُسلّم مباشرة إلى الزبائن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausliefern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...