tedesco VERBO B1 Posizione 9902

zustellen

consegnare / bloccare

zustellen – stellte zu – hat zugestellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zustellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zustellen vs liefern

consegnare / fornire

Entrambi i verbi sono adatti quando una spedizione viene portata a un destinatario. «Liefern» (consegnare) indica più genericamente il trasporto concordato di merci o pacchi, mentre «zustellen» (consegnare) sottolinea la consegna al destinatario previsto. Usa «zustellen» quando l’attenzione è rivolta al destinatario e alla corretta consegna.

Esempio visivo per liefern
zustellen

Der Bote stellt das Paket morgen direkt dem Kunden zu.

Domani il corriere consegnerà il pacco direttamente al cliente.

liefern

Der Händler liefert das Paket morgen an unsere Adresse.

Il commerciante consegnerà il pacco al nostro indirizzo domani.

Apri la scheda completa: liefern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...