tedesco VERBO A2 Posizione 5396

tanken

fare rifornimento / ricaricarsi / bere

tanken – tankte – hat getankt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tanken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tanken vs trinken

bere

«Trinken» (bere) è il termine neutro per indicare il consumo di alcol, indipendentemente dalla quantità bevuta. In questo senso, «Tanken» (bere) viene usato in modo colloquiale e allude spesso a quantità maggiori. Usa «trinken» in modo oggettivo e «tanken» quando vuoi usare l'espressione colloquiale e più marcata.

Esempio visivo per trinken
tanken

Die Freunde wollten nach der Arbeit noch ordentlich Alkohol tanken.

Dopo il lavoro gli amici volevano bere per bene dell'alcol.

trinken

Die Freunde tranken nach der Arbeit noch ein Bier zusammen.

Dopo il lavoro gli amici bevvero ancora una birra insieme.

Apri la scheda completa: trinken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...