الألمانية فعل B2 الترتيب 6372

auswerten

يحلل

auswerten – wertete aus – hat ausgewertet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auswerten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auswerten vs bewerten

يقيّم / يقدّر

يمكن أن يؤدي كل من «⁨Bewerten⁩» (يقيّم) و«⁨auswerten⁩» (يحلل) إلى تقدير مشروع أو نتيجة. يشير «⁨Bewerten⁩» أكثر إلى الحكم على الجودة أو النجاح، بينما يعني «⁨auswerten⁩» فحص البيانات أو النتائج بصورة منهجية لاستخلاص معلومات منها. استخدم «⁨bewerten⁩» للتقييم و«⁨auswerten⁩» لتحليل المادة.

مثال مرئي على bewerten
auswerten

Das Team wertete die Antworten der Teilnehmer systematisch aus, um die Ergebnisse zu verstehen.

حلل الفريق إجابات المشاركين بصورة منهجية لفهم النتائج.

bewerten

Das Team bewertete den Erfolg des Projekts nach den vereinbarten Zielen.

قيّم الفريق نجاح المشروع وفقًا للأهداف المتفق عليها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewerten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...