tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11438

beschwerlich

faticoso

beschwerlich – beschwerlicher – am beschwerlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beschwerlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beschwerlich vs anstrengend

faticoso

Un’escursione può essere sia «anstrengend» (faticosa) sia «beschwerlich» (faticosa). «Anstrengend» sottolinea che richiede molta energia e stanca. «Beschwerlich» mette in risalto la difficoltà del percorso, spesso dovuta agli ostacoli. Entrambe le parole possono quindi descrivere la stessa escursione da prospettive diverse.

Esempio visivo per anstrengend
beschwerlich

Die Wanderung über den steilen, steinigen Weg war beschwerlich.

L’escursione sul ripido sentiero sassoso è stata faticosa.

anstrengend

Die Wanderung über den steilen, steinigen Weg war anstrengend.

L’escursione sul ripido sentiero sassoso è stata faticosa.

Apri la scheda completa: anstrengend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...