الألمانية صفة B2 الترتيب 11438

beschwerlich

شاقّ

beschwerlich – beschwerlicher – am beschwerlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschwerlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschwerlich vs anstrengend

مُرهق

يمكن أن تكون الرحلة «⁨anstrengend⁩» (مُرهقة) و«⁨beschwerlich⁩» (شاقّة) في الوقت نفسه. تؤكد «⁨Anstrengend⁩» أنها تتطلب قوة كبيرة وتسبب التعب. أما «⁨Beschwerlich⁩» فتسلط الضوء على مشقة التقدم فيها، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب العوائق. لذلك يمكن للكلمتين أن تصفا الرحلة نفسها من منظورين مختلفين.

مثال مرئي على anstrengend
beschwerlich

Die Wanderung über den steilen, steinigen Weg war beschwerlich.

كانت الرحلة عبر الطريق شديد الانحدار والمليء بالحجارة شاقّة.

anstrengend

Die Wanderung über den steilen, steinigen Weg war anstrengend.

كانت الرحلة عبر الطريق شديد الانحدار والمليء بالحجارة مُرهقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anstrengend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...