tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3264

die Tüte

sballato

die Tüte, die Tüten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tüte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tüte vs blau

blu

Blau (ubriaco) indica soprattutto, nel linguaggio colloquiale, uno stato dovuto al consumo di alcol. Anche Tüte (sballato) è colloquiale, ma può indicare sia una forte ubriachezza sia l'effetto di droghe. Quando è chiaramente coinvolto il consumo di alcol, va bene blau; quando non è specificato il tipo di alterazione, può andare bene Tüte.

Esempio visivo per blau
Tüte

Nach Alkohol und Drogen war Tom völlig tüte.

Dopo aver bevuto alcol e assunto droghe, Tom era completamente sballato.

blau

Nach mehreren Bieren war Tom schon blau.

Dopo diverse birre Tom era già ubriaco.

Apri la scheda completa: blau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...