tedesco VERBO B1 Posizione 3595

veranstalten

organizzare / combinare

veranstalten – veranstaltete – hat veranstaltet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco veranstalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

veranstalten vs geben

dare

In riferimento a certi eventi, come un concerto o una festa, «Geben» (organizzare) può significare «organisieren und ausrichten» (organizzare e ospitare). «Veranstalten» (organizzare) è più generico e si adatta a molti eventi pubblici o privati. Per un concerto vanno bene entrambi; per altri tipi di evento, veranstalten è di solito la scelta più sicura.

Esempio visivo per geben
veranstalten

Der Verein veranstaltet am Samstag einen Flohmarkt im Stadtpark.

L’associazione organizza un mercatino delle pulci sabato nel parco cittadino.

geben

Der Verein gibt am Samstag ein Konzert im Stadtpark.

L’associazione organizza un concerto sabato nel parco cittadino.

Apri la scheda completa: geben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...