الألمانية فعل A1 الترتيب 639

danken

يشكر

danken – dankte – hat gedankt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني danken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

danken vs ablehnen

يرفض

يدل «⁨ablehnen⁩» (يرفض) على نحو حيادي على عدم قبول عرض. ويمكن أن يعبّر «⁨danken⁩» (يرفض بأدب) عن الرفض نفسه في رد مهذب ثابت، مع إبراز الشكر للشخص الذي قدّم العرض. استخدم «⁨ablehnen⁩» (يرفض) للحديث عن فعل الرفض، و«⁨danken⁩» (يرفض بأدب) للرد الشخصي المهذب.

مثال مرئي على ablehnen
danken

Mara dankt für das angebotene Stück Kuchen, möchte aber keines.

تشكر مارا على قطعة الكعك المعروضة، لكنها لا تريد أي قطعة.

ablehnen

Mara lehnt das angebotene Stück Kuchen ab.

ترفض مارا قطعة الكعك المعروضة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ablehnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...