tedesco VERBO B1 Posizione 640

lösen

risolvere / slegare / sciogliere

lösen – löste – hat gelöst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lösen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lösen vs kaufen

comprare / corrompere

«Kaufen» (comprare) indica in generale l’acquisto in cambio di denaro e si può usare anche per i biglietti. Con i biglietti di viaggio e d’ingresso, «lösen» (fare un biglietto) ha lo stesso significato di base, ma in questo contesto è un’espressione particolare e fissa. Vanno bene entrambe le forme, ma «lösen» è limitato a questo tipo di biglietti.

Esempio visivo per kaufen
lösen

Lea löst am Automaten eine Fahrkarte nach Bonn.

Lea fa alla macchinetta un biglietto per Bonn.

kaufen

Lea kauft am Automaten eine Fahrkarte nach Bonn.

Lea compra alla macchinetta un biglietto per Bonn.

Apri la scheda completa: kaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...