tedesco VERBO B1 Posizione 11819

donnern

tuonare

donnern – donnerte – hat gedonnert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco donnern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

donnern vs brüllen

urlare

«Brüllen» (urlare) e «donnern» (tuonare) possono entrambi descrivere un’espressione molto forte di una persona arrabbiata. «Brüllen» sottolinea che qualcuno urla, mentre «donnern» si usa piuttosto per un tono profondo, energico e imperioso, che non deve necessariamente comportare un urlo. Scegli «brüllen» per un richiamo a voce alta e «donnern» per un’allocuzione dal tono rimbombante.

Esempio visivo per brüllen
donnern

Der wütende Chef donnert dem Mitarbeiter eine kurze Anweisung zu.

Il capo arrabbiato rivolge al dipendente una breve istruzione con tono imperioso.

brüllen

Der wütende Chef brüllt den Mitarbeiter vor allen Kollegen an.

Il capo arrabbiato urla contro il dipendente davanti a tutti i colleghi.

Apri la scheda completa: brüllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...