Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11819

donnern

grzmieć

donnern – donnerte – hat gedonnert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: donnern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

donnern vs brüllen

wrzeszczeć / ryczeć

„Brüllen” (wrzeszczeć) i „donnern” (huknąć) mogą opisywać bardzo głośną wypowiedź gniewnej osoby. „Brüllen” podkreśla, że ktoś krzyczy, natomiast „donnern” odnosi się raczej do głębokiego, mocnego i rozkazującego tonu, który nie musi oznaczać krzyku. Wybierz „brüllen”, gdy chodzi o głośne wrzeszczenie, a „donnern”, gdy chodzi o donośne przemówienie.

Przykład wizualny: brüllen
donnern

Der wütende Chef donnert dem Mitarbeiter eine kurze Anweisung zu.

Rozgniewany szef huczy do pracownika krótkie polecenie.

brüllen

Der wütende Chef brüllt den Mitarbeiter vor allen Kollegen an.

Rozgniewany szef wrzeszczy na pracownika przy wszystkich jego kolegach.

Otwórz pełną stronę słowa: brüllen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...