tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10976

die Dynastie

dinastia

die Dynastie, die Dynastien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dynastie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dynastie vs Geschlecht

sesso / genere

«Geschlecht» (stirpe) sottolinea, nel caso di una famiglia regnante, la linea di discendenza comune. «Dynastie» (dinastia), invece, indica soprattutto la successione dei sovrani di questa famiglia e il loro potere duraturo. Usa «Geschlecht» per la famiglia intesa come linea di discendenza e «Dynastie» per il suo governo protratto per generazioni.

Esempio visivo per Geschlecht
Dynastie

Die Dynastie regierte das Land über viele Generationen hinweg.

La dinastia governò il paese per molte generazioni.

Geschlecht

Das Geschlecht der Königin bestand aus einer weit verzweigten alten Familie.

La stirpe della regina risaliva a un’antica famiglia molto ramificata.

Apri la scheda completa: Geschlecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...