الألمانية اسم B2 الترتيب 10976

die Dynastie

سلالة

die Dynastie, die Dynastien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dynastie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dynastie vs Geschlecht

الجنس

يؤكد «⁨Geschlecht⁩» (السلالة) عند الحديث عن عائلة حاكمة على سلالة النسب المشتركة. أما «⁨Dynastie⁩» (السلالة الحاكمة) فتشير خصوصا إلى تتابع الحكام المنتمين إلى هذه العائلة وإلى نفوذهم الطويل. استخدم «⁨Geschlecht⁩» للعائلة بوصفها سلالة، و«⁨Dynastie⁩» لحكمها عبر أجيال عديدة.

مثال مرئي على Geschlecht
Dynastie

Die Dynastie regierte das Land über viele Generationen hinweg.

حكمت السلالة الحاكمة البلاد على مدى أجيال عديدة.

Geschlecht

Das Geschlecht der Königin bestand aus einer weit verzweigten alten Familie.

كانت سلالة الملكة تنحدر من عائلة قديمة واسعة التفرع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geschlecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...