tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 193

eigen

proprio

eigen – eigener – am eigensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eigen vs mein

mio

mein (mio) ed eigen (proprio) possono entrambi esprimere possesso o appartenenza. mein indica il rapporto con chi parla, mentre eigen sottolinea maggiormente che qualcosa appartiene personalmente a una determinata persona o non le è estraneo. Usa mein come normale aggettivo possessivo ed eigen per questo particolare contrasto.

Esempio visivo per mein
eigen

Das ist mein eigenes Fahrrad, deshalb muss ich niemanden darum bitten.

Questa è la mia bicicletta personale, quindi non devo chiederne una a nessuno.

mein

Das ist mein Fahrrad, das ich jeden Tag benutze.

Questa è la mia bicicletta, che uso ogni giorno.

Apri la scheda completa: mein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...