tedesco VERBO B1 Posizione 24930

eingießen

versare

eingießen – goss ein – hat eingegossen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eingießen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingießen vs gießen

annaffiare / diluviare / versare / fondere

«Gießen» (versare) descrive in generale il passaggio di un liquido da un recipiente a un altro e di solito indica la destinazione. «Eingießen» (versare) si concentra in particolare sul riempire un recipiente e può essere usato senza indicare esplicitamente la destinazione. Per il caffè o la zuppa, quindi, spesso è adatto eingießen.

Esempio visivo per gießen
eingießen

Er gießt den Kaffee für seine Gäste ein.

Versa il caffè per i suoi ospiti.

gießen

Er gießt den Kaffee aus der Kanne in die Tasse.

Versa il caffè dalla caffettiera nella tazza.

Apri la scheda completa: gießen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...