الألمانية فعل B1 الترتيب 24930

eingießen

يصبّ

eingießen – goss ein – hat eingegossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eingießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eingießen vs gießen

يسقي / تمطر بغزارة / يسكب / يصنع بالسبك

يصف «⁨gießen⁩» (يسكب) بصورة عامة انتقال سائل من وعاء إلى وعاء آخر، ويذكر عادةً الوعاء الذي يصل إليه. أما «⁨eingießen⁩» (يصبّ) فيركز خصوصًا على ملء وعاء، ويمكن استخدامه من دون ذكر المكان المقصود صراحةً. لذلك يُستخدم «⁨eingießen⁩» كثيرًا مع القهوة أو الحساء.

مثال مرئي على gießen
eingießen

Er gießt den Kaffee für seine Gäste ein.

يصبّ القهوة لضيوفه.

gießen

Er gießt den Kaffee aus der Kanne in die Tasse.

يسكب القهوة من الإبريق في الفنجان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gießen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...