tedesco VERBO B1 Posizione 25317

eintrocknen

seccarsi / evaporare

eintrocknen – trocknete ein – ist eingetrocknet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eintrocknen vs trocknen

asciugare

Per la vernice entrambe le parole descrivono una perdita di umidità. «Trocknen» (asciugarsi) è neutro e può indicare anche l’indurimento desiderato dopo l’applicazione. «Eintrocknen» (seccarsi) sottolinea che la vernice diventa dura e descrive in genere un cambiamento indesiderato, per esempio in un barattolo aperto.

Esempio visivo per trocknen
eintrocknen

Die Farbe trocknet nach dem Streichen im offenen Topf ein.

Dopo aver dipinto, la vernice si secca nel barattolo aperto.

trocknen

Die Farbe trocknet nach dem Streichen an der Wand.

Dopo essere stata applicata, la vernice si asciuga sulla parete.

Apri la scheda completa: trocknen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...