
eintrocknen
висихати
Ставати сухим і твердим або зморщуватися через втрату вологи.
Die Farbreste am Pinsel sind zu einer harten Kruste eingetrocknet.
Залишки фарби на пензлі висохли, перетворившись на тверду кірку.
висихати
eintrocknen – trocknete ein – ist eingetrocknet
Завантажуємо збережений статус слова.

висихати
Ставати сухим і твердим або зморщуватися через втрату вологи.
Die Farbreste am Pinsel sind zu einer harten Kruste eingetrocknet.
Залишки фарби на пензлі висохли, перетворившись на тверду кірку.

висихати
Зникати як рідина через випаровування, іноді залишаючи після себе тверді складники.
Die Flüssigkeit in der offenen Schale ist vollständig eingetrocknet.
Рідина у відкритій мисці повністю висохла.
| ich | trockne ein |
|---|---|
| du | trocknest ein |
| er/sie/es | trocknet ein |
| wir | trocknen ein |
| ihr | trocknet ein |
| sie | trocknen ein |
| ich | trocknete ein |
|---|---|
| du | trocknetest ein |
| er/sie/es | trocknete ein |
| wir | trockneten ein |
| ihr | trocknetet ein |
| sie | trockneten ein |
| ich | bin eingetrocknet |
|---|---|
| du | bist eingetrocknet |
| er/sie/es | ist eingetrocknet |
| wir | sind eingetrocknet |
| ihr | seid eingetrocknet |
| sie | sind eingetrocknet |
| du | trockne ein! |
|---|---|
| ihr | trocknet ein! |
| Sie | trocknen Sie ein! |
| ich | war eingetrocknet |
|---|---|
| du | warst eingetrocknet |
| er/sie/es | war eingetrocknet |
| wir | waren eingetrocknet |
| ihr | wart eingetrocknet |
| sie | waren eingetrocknet |
| ich | werde eintrocknen |
|---|---|
| du | wirst eintrocknen |
| er/sie/es | wird eintrocknen |
| wir | werden eintrocknen |
| ihr | werdet eintrocknen |
| sie | werden eintrocknen |
| ich | trockne ein |
|---|---|
| du | trocknest ein |
| er/sie/es | trockne ein |
| wir | trocknen ein |
| ihr | trocknet ein |
| sie | trocknen ein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | trocknete ein |
|---|---|
| du | trocknetest ein |
| er/sie/es | trocknete ein |
| wir | trockneten ein |
| ihr | trocknetet ein |
| sie | trockneten ein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | eintrocknen |
|---|---|
| з zu | einzutrocknen |
| Partizip I | eintrocknend |
| Partizip II | eingetrocknet |
«Eintrocknen» (висихати) — відокремлюване дієслово: у головному реченні «ein» відокремлюється і стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» «zu» стоїть між «ein» і «trocknen».
Die Tinte trocknet im offenen Glas schnell ein.
Чорнило у відкритій банці швидко висихає.
Verschließe das Glas, damit die Tinte nicht eintrocknet.
Закрий банку, щоб чорнило не висохло.
Die Tinte beginnt bereits einzutrocknen.
Чорнило вже починає висихати.
Якщо щось висихає саме по собі, Perfekt утворюється із «sein» (бути). Річ, якої це стосується, виступає в реченні підметом.
Der Klebstoff ist über Nacht eingetrocknet.
Клей висох за ніч.
«Eintrocknen» (висихати) часто вживається зі словами «Farbe» (фарба), «Tinte» (чорнило) або «Klebstoff» (клей). Вираз «etwas eintrocknen lassen» (дати чомусь висохнути) описує ситуацію, коли хтось допускає цей процес або не перешкоджає йому.
Lass die Farbe auf der Rolle nicht eintrocknen.
Не дай фарбі висохнути на валику.
сушити
У контексті фарби обидва слова описують втрату вологи. «Trocknen» (висихати) — нейтральне слово, яке також підходить для бажаного затвердіння після нанесення. «Eintrocknen» (висихати й тверднути) сильніше підкреслює затвердіння й зазвичай позначає небажану зміну, наприклад у відкритій банці з фарбою.

Die Farbe trocknet nach dem Streichen im offenen Topf ein.
Фарба висихає у відкритій банці після фарбування.
Die Farbe trocknet nach dem Streichen an der Wand.
Фарба висихає на стіні після нанесення.