tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4391

die Fassung

autocontrollo / versione / montatura

die Fassung, die Fassungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fassung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fassung vs Rahmen

cornice / contesto

Per gli occhiali, «der Rahmen» (la montatura) può indicare in generale la parte che li circonda e li sostiene. «Die Fassung» (la montatura) indica più precisamente il supporto in cui vengono inserite le lenti. Se si intende la parte che tiene le lenti, è quindi più adatto «Fassung».

Esempio visivo per Rahmen
Fassung

Die stabile Fassung hält die Gläser der neuen Brille sicher fest.

La montatura robusta tiene saldamente le lenti dei nuovi occhiali.

Rahmen

Der breite Rahmen gibt der neuen Brille eine auffällige Form.

La montatura larga dà una forma vistosa ai nuovi occhiali.

Apri la scheda completa: Rahmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...