tedesco VERBO B1 Posizione 511

handeln

agire / commerciare

handeln – handelte – hat gehandelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco handeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

handeln vs machen

fare

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcuno si attiva. «Machen» (fare) è molto generico e spesso colloquiale, mentre «handeln» (agire) indica un'azione mirata, di solito come reazione a una situazione. Se intendi un'azione concreta ma ancora non definita, «machen» è sufficiente; per un intervento consapevole, «handeln» è più adatto.

Esempio visivo per machen
handeln

Nach dem Unfall müssen wir jetzt schnell handeln.

Dopo l'incidente, adesso dobbiamo agire rapidamente.

machen

Nach dem Unfall müssen wir jetzt etwas machen.

Dopo l'incidente, adesso dobbiamo fare qualcosa.

Apri la scheda completa: machen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...