tedesco VERBO B1 Posizione 9200

rocken

suonare rock / spaccare

rocken – rockte – hat gerockt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rocken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rocken vs spielen

giocare

Sia spielen (suonare) sia rocken (suonare rock) possono descrivere l'esecuzione di musica. Spielen è neutro e indica soprattutto che una band fa musica; rocken mette in risalto la musica rock o un effetto particolarmente energico. Spielen è adatto a un annuncio oggettivo, mentre rocken va bene quando si vuole sottolineare l'atmosfera rock.

Esempio visivo per spielen
rocken

Die Band rockt heute Abend das Jugendzentrum mit ihrer Musik.

Questa sera la band fa scatenare il centro giovanile con la sua musica.

spielen

Die Band spielt heute Abend im Jugendzentrum Rockmusik.

Questa sera la band suona musica rock al centro giovanile.

Apri la scheda completa: spielen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...