tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16460

der Reinfall

fiasco

der Reinfall, die Reinfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Reinfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Reinfall vs Pleite

fallimento / fiasco

Un evento deludente può essere descritto sia come «Pleite» (fiasco) sia come «Reinfall» (fiasco). «Pleite» è colloquiale e sottolinea piuttosto che l'evento nel complesso è fallito. «Reinfall» sottolinea maggiormente che non ha soddisfatto le aspettative.

Esempio visivo per Pleite
Reinfall

Das Konzert war ein Reinfall, weil die hochgelobte Band viel schlechter spielte als erwartet.

Il concerto è stato un fiasco perché la band tanto elogiata ha suonato molto peggio del previsto.

Pleite

Das Konzert war eine Pleite, weil die Technik ständig ausfiel und die Band schließlich aufgab.

Il concerto è stato un fiasco perché l'impianto si guastava continuamente e alla fine la band si è arresa.

Apri la scheda completa: Pleite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...