الألمانية اسم B2 الترتيب 19245

das Fiasko

فشل ذريع

das Fiasko, die Fiaskos

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fiasko، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fiasko vs Katastrophe

كارثة

يمكن أن تشير «⁨Katastrophe⁩» (كارثة / فشل ذريع) و«⁨Fiasko⁩» (فشل ذريع) كلاهما إلى فشل كامل. «⁨Katastrophe⁩» تقييم عامي وحاد لأداء أو مشروع باء بالفشل. أما «⁨Fiasko⁩» فتعطي انطباعا أكثر تميزا، وتؤكد أن المشروع فشل فشلا كاملا، وغالبا بطريقة محرجة.

مثال مرئي على Katastrophe
Fiasko

Die groß angekündigte Veranstaltung vor fast leeren Rängen endete in einem Fiasko.

انتهت الفعالية التي أُعلن عنها على نطاق واسع بفشل ذريع، إذ كانت القاعة شبه خالية.

Katastrophe

Die schlechte Organisation der großen Veranstaltung war eine Katastrophe.

كان سوء تنظيم الفعالية الكبيرة كارثة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Katastrophe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...