tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 26748

flat

sfinito / piatto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flat vs eben

proprio ora / esattamente

Per una superficie, eben (piano) sottolineerebbe l’uniformità senza rilievi, ma questo significato di eben non è incluso nell’input. Flat (piatto), come anglicismo, indica un modo di costruire o rappresentare qualcosa che è piatto e privo di profondità, usato soprattutto nel design e nella tecnologia.

Esempio visivo per eben
flat

Für das neue Symbol wählt die Designerin eine flat wirkende Darstellung ohne räumliche Tiefe.

Per il nuovo simbolo, la designer sceglie una rappresentazione dall’aspetto piatto e priva di profondità.

eben

Für das Modell braucht die Technikerin eine vollkommen ebene Grundfläche.

Per il modello, alla tecnica serve una base perfettamente piana.

Apri la scheda completa: eben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...