
flat
виснажений
Розмовне слово: цілком виснажений, стомлений і позбавлений енергії.
Nach dem Marathon war ich komplett flat.
Після марафону я був цілком виснажений.
виснажений / плаский
Завантажуємо збережений статус слова.

виснажений
Розмовне слово: цілком виснажений, стомлений і позбавлений енергії.
Nach dem Marathon war ich komplett flat.
Після марафону я був цілком виснажений.

плаский
Англіцизм зі значенням «плаский, рівний, без глибини або підвищення». Часто вживається у сфері дизайну й технологій.
Das neue Interface hat ein modernes, flaches Design.
Новий інтерфейс має сучасний плаский дизайн.
Слово «flat» (виснажений / плаский) безпосередньо запозичене з англійської. Воно переважно вживається в розмовному мовленні або в окремих галузях, таких як дизайн і технології.
Nach der langen Wanderung waren wir alle total flat.
Після довгого походу ми всі були геть виснажені.
У значенні «erschöpft» (виснажений) слово «flat» майже завжди вживається як присудковий прикметник, тобто з дієсловами на кшталт «sein» (бути) або «sich fühlen» (почуватися). Уживання цього слова безпосередньо перед іменником, тобто як означення, тут нетипове.
Ich fühle mich heute einfach nur flat und brauche eine Pause.
Сьогодні я почуваюся зовсім виснаженим і потребую перерви.
У контексті дизайну та користувацьких інтерфейсів «flat» (плаский) описує мінімалістичний стиль без тривимірних ефектів. Тут це слово також може вживатися як означення, тобто перед іменником.
Viele Apps nutzen heute ein sogenanntes „Flat Design“.
Сьогодні багато застосунків використовують так званий «плаский дизайн».
щойно
Щодо поверхні «eben» (рівний) підкреслювало б рівність без підвищень, але цього значення «eben» немає у вхідних даних. Як англіцизм «flat» (плаский) означає плаский спосіб конструювання або зображення без глибини й особливо вживається в дизайні та техніці.

Für das neue Symbol wählt die Designerin eine flat wirkende Darstellung ohne räumliche Tiefe.
Для нової піктограми дизайнерка обирає пласке на вигляд зображення без просторової глибини.
Für das Modell braucht die Technikerin eine vollkommen ebene Grundfläche.
Для моделі технікині потрібна ідеально рівна основа.