tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 1164

kaputt

rotto / sfinito / rovinato

kaputt – kaputter – am kaputtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kaputt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kaputt vs außer

tranne

«Außer Betrieb» (fuori servizio) e «kaputt» (rotto) possono entrambi indicare che un apparecchio non funziona. Außer Betrieb descrive lo stato di non utilizzo senza affermare che ci sia un guasto; kaputt dice che l'apparecchio è danneggiato o non funziona più. Usa außer Betrieb per la manutenzione o la disattivazione e kaputt quando c'è un danno.

Esempio visivo per außer
kaputt

Der Aufzug ist kaputt und muss repariert werden.

L'ascensore è rotto e deve essere riparato.

außer

Der Aufzug ist wegen der Wartung heute außer Betrieb.

Oggi l'ascensore è fuori servizio per la manutenzione.

Apri la scheda completa: außer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...