tedesco VERBO B2 Posizione 10473

fluten

allagare / invadere / riempire

fluten – flutete – hat geflutet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fluten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fluten vs strömen

fluire / riversarsi / diluviare

«Strömen» (riversarsi) e «fluten» (invadere) possono descrivere l’arrivo di molte persone in un luogo. «Strömen» sottolinea il loro movimento continuo in una direzione. «Fluten» mette maggiormente in risalto il numero eccezionalmente alto e il rapido riempirsi del luogo di destinazione.

Esempio visivo per strömen
fluten

Nach der Öffnung fluten Tausende Besucher die ganze Halle.

Dopo l’apertura, migliaia di visitatori invadono l’intera sala.

strömen

Nach der Öffnung strömen die Besucher zum Eingang der Halle.

Dopo l’apertura, i visitatori si riversano verso l’ingresso della sala.

Apri la scheda completa: strömen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...