tedesco VERBO B2 Posizione 4816

strömen

fluire / riversarsi / diluviare

strömen – strömte – ist geströmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco strömen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

strömen vs fließen

fluire

Entrambi i verbi descrivono il movimento continuo in una direzione dell'acqua o di un altro liquido. «Fließen» (fluire) è neutro, mentre «strömen» (fluire) sottolinea di solito una grande quantità o un flusso impetuoso. Usa «fließen» (fluire) per un movimento normale e «strömen» (fluire) quando la forza o la quantità sono importanti.

Esempio visivo per fließen
strömen

Nach dem Gewitter strömte viel Wasser durch den übervollen Bach.

Dopo il temporale, molta acqua scorreva impetuosa nel ruscello straripante.

fließen

Nach dem Regen floss Wasser langsam durch den kleinen Bach.

Dopo la pioggia, l'acqua scorreva lentamente nel piccolo ruscello.

Apri la scheda completa: fließen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...