tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1314

fremd

straniero / altrui / estraneo

fremd – fremder – am fremdesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fremd, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fremd vs unbekannt

sconosciuto

«Unbekannt» (sconosciuto) dice che qualcuno non conosce una persona, un luogo o una cosa; questo può valere per singoli individui o per un intero gruppo. «Fremd» (sconosciuto) mette l'accento sulla mancanza di familiarità personale. Entrambe possono quindi esprimere il fatto che non conosci un luogo, anche se altri lo conoscono bene.

Esempio visivo per unbekannt
fremd

Diese Stadt ist mir noch fremd, weil ich erst seit gestern hier wohne.

Questa città per me è ancora sconosciuta, perché vivo qui solo da ieri.

unbekannt

Diese Stadt ist mir noch unbekannt, weil ich noch nie dort war.

Questa città per me è ancora sconosciuta, perché non ci sono mai stato.

Apri la scheda completa: unbekannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...