tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1532

unbekannt

sconosciuto

unbekannt – unbekannter – am unbekanntesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbekannt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbekannt vs neu

nuovo

Un'informazione è «neu» (nuova) per qualcuno quando la incontra proprio in quel momento o per la prima volta. «Unbekannt» (sconosciuto) significa soltanto che finora quella persona non ne sa nulla. «Neu» (nuovo) pone quindi maggiormente l'accento sull'incontro con l'informazione nel momento presente.

Esempio visivo per neu
unbekannt

Diese Information ist mir unbekannt, denn bisher hat mir niemand davon erzählt.

Questa informazione mi è sconosciuta, perché finora nessuno me ne ha parlato.

neu

Diese Information ist neu für mich, denn ich habe sie gerade erst erfahren.

Questa informazione è nuova per me, perché l'ho appena scoperta.

Apri la scheda completa: neu

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...