tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2707

das Gedächtnis

memoria

das Gedächtnis, die Gedächtnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gedächtnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gedächtnis vs Erinnerung

ricordo

Entrambe le parole si riferiscono a cose del passato conservate nella mente. Un’«Erinnerung» (ricordo) è di solito un’immagine, un sentimento o un’esperienza specifici, mentre «Gedächtnis» (memoria) indica piuttosto la capacità di conservare e richiamare tali contenuti. Usa «Erinnerung» per il singolo contenuto e «Gedächtnis» per la capacità mentale.

Esempio visivo per Erinnerung
Gedächtnis

Sein Gedächtnis funktioniert auch im hohen Alter noch sehr gut.

La sua memoria funziona ancora molto bene anche in età avanzata.

Erinnerung

Die Erinnerung an den ersten Schultag ist ihr besonders wichtig.

Il ricordo del suo primo giorno di scuola è particolarmente importante per lei.

Apri la scheda completa: Erinnerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...