tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1252

die Gelegenheit

opportunità

die Gelegenheit, die Gelegenheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gelegenheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gelegenheit vs Möglichkeit

possibilità

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcuno possa fare qualcosa. «Möglichkeit» (possibilità) indica in generale un’opzione disponibile, mentre «Gelegenheit» (opportunità) indica una situazione concreta adatta o un momento favorevole per farlo. Se l’attenzione è rivolta a ciò che è possibile, è più adatta «Möglichkeit»; quando si presenta il momento giusto, è più naturale «Gelegenheit».

Esempio visivo per Möglichkeit
Gelegenheit

Nach dem Vortrag hast du die Gelegenheit, den Chef persönlich zu fragen.

Dopo la conferenza avrai l’opportunità di chiedere personalmente al capo.

Möglichkeit

Du hast die Möglichkeit, den Chef per E-Mail zu fragen.

Hai la possibilità di chiedere al capo per e-mail.

Apri la scheda completa: Möglichkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...